神韵波城演出在即 政要致贺

编辑:小豹子/2018-09-25 17:13

  【...2016年01月15日讯】(...波士顿记者站报导)2016年1月22日至24日,享有“世界第一秀”美誉的.韵演出将在金碧辉煌的波士顿歌剧院(Boston Opera House)上演四场。这是.韵艺术团自2006年成立以来,第十度莅临麻州。每年的.韵演出都是当地民众翘首期盼的艺术盛事,主办方新英格兰....学会已收到包括麻萨诸塞州州长、副州长,国会议员及波士顿市长等多位麻州政要发来的贺信,诚挚感谢.韵艺术团的莅临。

  麻州州长贝克(Charles Baker)与副州长波利托(Karyn Polito)联名发来贺信的直译如下。

  亲爱的朋友们:

  Karyn和我代表麻萨诸塞州全州欢迎您来到由新英格兰....学会所主办的第十届.韵艺术团的演出。

  .韵艺术团致力于以舞蹈及音乐等艺术形式生动演绎中国五千年文化。这一五星级的.制作通过训练有素的古典舞舞蹈演员与现场交响乐团的精彩表演,再现中国古老传说与英雄故事,带给观众独一无二的体验,引领观众穿越时空领略“.州”。

  我们感谢.韵艺术团及新英格兰....学会令中国传统音乐、艺术及历史熠熠生辉,并在各位汇聚在历史地标——波士顿歌剧院欣赏这一精彩演出之际致以热情的问候。

  波士顿市长华殊(Martin Walsh)的贺信直译如下。

  亲爱的朋友们:

  我很荣幸代表波士顿欢迎.韵艺术团来到历史名胜波士顿歌剧院。

  非常幸运我们的居民和游客可以有机会欣赏到如此精彩的演出,充满正面、积极的价值观,出类拔萃的艺术家及启迪人心的舞蹈。.韵的艺术展现了中国五千年的文化历史,一个由我们波士顿很多家庭共同拥有的历史。

  为新年幸福昌盛致以最美好的祝愿!

  联邦参议员沃伦(Elizabeth Warren)的贺信如下:

  热烈欢迎.韵艺术团来到历史悠久的波士顿歌剧院。我感谢新英格兰....学会筹办今年的.韵演出,并感谢该学会多年来在麻州分享及推广中华文化的工作。

  每年,.韵艺术团将充满凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)活力的中华舞蹈和音乐带给世界最著名的舞台。.韵艺术团能够光临波士顿是非常令人荣耀的事情。

  希望每个人都能尽兴欣赏演出。感谢各位成为这个活动的一部分。

  联邦参议员Edward Markey的贺信直译如下﹕

  亲爱的朋友们:

  很荣幸可以和你们一起欢迎.韵艺术团光临波士顿。每年,.韵艺术团以纯正、充满活力的表演令中国古典舞这一无比优美、历史悠久的传统舞蹈复活。

  感谢你们持续将这个以舞蹈、音乐及歌曲来演绎中华文化的艺术演出带给麻州及周边地区。祝贺所有的艺术家、歌唱家及音乐家,也祝贺所有的义工及组织使得如此盛事成为可能。祝福有一个美好的盛会!

  麻州联邦众议员麦高文(James P. McGovern)的贺信如下:

  欢迎.韵艺术团光临波士顿并祝贺他们在此演出十周年。新英格兰....学会将.韵演出带给我们的社区,为弘扬和保留中华文化做出卓越贡献。

  通过舞蹈、歌曲及故事再现传统及古典英雄故事是向美国社区展示丰富而富有表现力的中华文化的极佳方式。你们是麻州各个社区学习中华文化及正面价值观的珍贵的老师。我感谢所有义工、赞助商及捐献者的努力使这一伟.的演出成为可能。

  做为国会的一员,我祝愿中国社区新年健康、昌盛, 继续成.!

  联邦众议员Richard Neal在信中写道:

  值此机会诚挚祝贺您们在麻萨诸塞州第10年演出!

  这一由诸多朋友与家庭共同拥有的盛会是对您们多年不懈努力与全心投入的礼赞。

  做为美国国会的一员,我代表美利坚合众国正式祝贺您们演出10周年并为您们在美国的巡回演出成.致以最美好的祝福。

  联邦众议员Stephen Lynch给主办方新英格兰....学会发来国会特别嘉奖令,褒奖.韵艺术团将传统中国文化带给麻凤凰彩票官网(fh03.cc)州社区。

  联邦众议员William Keating在信中写道:

  很荣幸可以和新英格兰....学会一起欢迎.韵艺术团莅临麻州。这是一个独特、激动人心的时刻,麻州人可以有机会体验如此伟.的演出。

  新英格兰....学会将世界级的.韵演出带给麻州民众促进文化交流值得嘉奖。该学会一直不懈努力将麻州人及社区与中国传统文化相联系,将.韵演出带到波士顿是致力于这样的文化交流的又一例证。

  代表麻州国会第9选区的所有民众,我很荣幸可以致信欢迎组成.韵的杰出艺术家。我期望您们在国际巡回演出中继续最伟.的成.,感谢每个人的努力,使得这个庆贺中华文化的盛事成为现实。

  联邦众议员Joseph Kennedy III的贺信翻译如下。

  亲爱的朋友们:

  非常荣幸能够热烈欢迎.韵艺术团莅临波士顿演出。

  文化组织丰富我们的社区,并提醒我们美国社会多.文化的巨.价值。诸如.韵这样卓越的演出是庆贺多.文化贡献的绝佳机会,也是社区成员了解、欣赏传承数千年的传统及价值并了解其在当今世界之角色的机会。

  再一次,致以.韵艺术团最美好的祝愿!谢谢各位朋友支持他们的努力并将如此才华出众的艺术家带到我们的社区。

  联邦众议员Seth Moulton发来褒奖令祝贺.韵第10年世界巡回演出。

  .韵艺术团在波士顿的演出时间为1月22至24日﹐地点为波士顿歌剧院(Boston Opera House)﹐四场演出的时间分别为﹕1月22日(周五)晚上7点30分﹑23日(周六)下午2点和晚上7点30分﹑1月24日(周日)下午2点。

  波士顿歌剧院座落在华盛顿街(539 Washington Street,Boston,MA 02111)﹐离中国城只有两分钟的步行之距。订票热线﹕888-974-3698﹐网站﹕ShenYun.com。◇

  责任编辑:冯文鸾